在第一集最后发现了一些失踪研究人员的冰冻尸体后，《真探》第四季第二部中，恩尼斯警察局长丹弗斯(朱迪·福斯特饰)和州警纳瓦罗(卡莉·雷斯饰)继续调查可能的联系从他们的死亡到六年前原住民妇女安妮·K被谋杀的悬案。已经发现查拉尔的古微生物学家雷蒙德·克拉克(欧文·麦克唐纳饰)可能还活着，并且在首映式上偶然发现了一张他穿着安妮·K的旧粉色派克大衣的照片，当丹弗斯得知他有一个螺旋纹身时，围绕他的怀疑开始沸腾。他胸前的纹身与一位科学家额头上的图案以及AnnieK背上的纹身相匹配。
经过一番挖掘，丹弗斯和纳瓦罗发现雷蒙德和安妮曾经有过恋爱关系，并且会在努克拖车公园的一辆破旧房车里秘密见面。在调查这辆旧车时，两人发现了安妮的手机、一堆动物骨头、一些照片和一幅同样弯曲螺旋的画。
虽然螺旋在《夜国》中的意义目前仍然是个谜，但《真探》的长期粉丝可能会认出这个不祥的符号，因为这并不是它第一次在剧中出现。回到第一季，路易斯安那州侦探拉斯特·科尔(马修·麦康纳饰)和马蒂·哈特(伍迪·哈里森饰)发现了妓女多拉·兰格尸体上画的螺旋。然后它在整个赛季中出现了几次，最终将鲁斯特和马蒂指向塔特尔家族的虐待狂邪教。
《夜之国》第2集还对塔特尔家族进行了微妙的致敬，其中提到了为查拉尔研究站提供资金的塔特尔联合公司。在其他地方，这似乎证实了罗丝·阿吉诺(菲奥娜·肖饰)幽灵般的已故丈夫很可能是鲁斯特的父亲，因为罗丝透露他的名字是“特拉维斯·科尔”。
“无论是路易斯安那河口、洛杉矶大城市、奥沙克群岛还是阿拉斯加北部，这些极端环境如何影响侦探的心理都非常重要，”福斯特此前告诉《时代》杂志。“这些地方和侦探作为人类的旅程之间存在着一种奇怪的联系。”